Сертификация ISTQB - за и против

Прогресс дошел и до меня, я отправилась учиться и сдавать экзамен на ISTQB сертификат.
Оглядываясь назад, хочется еще раз проанализировать плюсы и минусы сертификации как класса и, в частности, ISTQB.

• Реалии сертификации ISTQB в нашей стране таковы, что наличие сертификата не дает существенных преимуществ ни при устройстве на работу, ни при определении зар. платы. Это надо четко осознавать, чтобы не наступило горькое разочарование. Да, в других странах - это своеобразный стандарт качества, естественная и необходимая вещь. Но не у нас. Конечно, каждому, кто получает сертификат, грезится это наступающее будущее, когда обладателя сертификата будут носить на руках... Когда-нибудь, возможно, но не в ближайшем будущем. Обладателя множественных сертификатов могут даже причислить к тем, кто стремится только бумажку получить., а не знания (бывает и такое). Вывод: сертификат нужен лично тебе, как средство структуризации теории.
• Основные документы при подготовке - syllabus, glossary, а также список рекомендованных книг.
• Тренинги по подготовке к сдаче сертификационного экзамена. В России есть только одна официально аккредитованная компания по проведению тренингов подготовки к ISTQB экзамену, именно там мы с коллегами и учились. От нашей компании на тренинге было 4 человека, и все мы ожидали от тренинга одного: подготовки к экзамену с целью получить сертификат, т.е. мы рассчитывали прослушать не только теорию в терминах данной сертификации, но и получить представление об экзамене: какие формулировки, какая логика, какие варианты тестов (натаскивание на тест). Но, к нашему величайшему сожалению, наши ожидания не совпали с целями компании, преподающей курс подготовки. Курс подготовки был рассчитан только на прочтение теории. Из этого я для себя сделала вывод, что курс подготовки полезен тем, кто чувствует недостаточное знание теории.
• Подготовка и сдача экзамена на русском языке может представлять определенную сложность из-за того, что те термины, которые мы привыкли использовать по-английски, не всегда однозначно переведены на русский язык. Запоминание перевода на русский язык, разбор глоссария занимает значительное количество времени. Сейчас, имея опыт сдачи на русском языке, могу сказать: надо было сдавать на английском языке и готовиться по книжке. Купленная книжка по подготовке к экзамену была незаменима. Получалась двойная работа - читаешь по-английски, мысленно переводишь на русский, сверяешься с глоссарием, понимаешь, что ничего не понимаешь и идешь на второй круг. Русская терминология упорно не хотела поселяться в моей голове.
• Сдача экзамена на английском - для подготовки достаточно будет специализированной книжки, например, "Software Testing An ISEB Foundation". (ISEB и ISTQB имеют общую теоретическую платформу для сдачи Foundation Level.) В книжке четкая структура теории, в конце каждой главы примеры вопросов из теста.
• Для подготовки в интернете можно найти множество вариантов теста. В основном это устаревшие вопросы, т.к. тест постоянно обновляется, но все равно это дает представление о логике формирования теста, что очень важно.

Остается вопрос: сдавать ли экзамен на сертификат следующего уровня? Для себя я однозначно решила: ДА!
Правда, для начала надо дождаться, пока по почте придет первый сертификат:)